Ausgabe 01.05.2026

édito

« Beflass »

Bernard Thomas

La Tripartite approche et Gilles Roth tient les cartes – une bien mauvaise main. En 2025, le déficit a atteint 1,7 milliard d’euros. C’est la performance la plus calamiteuse depuis l’annus horribilis 2020. En octobre, on tablait encore sur un solde négatif d’à peu près un milliard d’euros. …

Nach dem Ärzteverband will nun auch die Union syndicale etwas von Martine Deprez

Druck und Gegendruck

Peter Feist

Am Dienstag war eine beinah synchrone Politik zu erleben. Am Vormittag hielt die Gewerkschaftsunion OGBL-LCGB eine Pressekonferenz ab: Der Ärzteverband AMMD nehme die Krankenversicherten als „Geiseln der Dekonventionierung“. Mache die Regierung das mit, „dann kennen wir keine Grenzen“, drohte …

L’ONG Care s’inquiète de la situation humanitaire au Liban. Le Luxembourg condamne les frappes israéliennes

Nouvel exode

France Clarinval

Dans la presse, le conflit au Proche-Orient se lit à travers le prisme du prix à la pompe. Mais c’est aussi un drame humain qui se joue, notamment au Liban, comme le rappelle l’ONG Care. Car, malgré le cessez-le-feu et les tentatives de négociations entre les États-Unis et l’Iran, des raids …

Blog du 1er mai 2026

Peter Feist

Paulette Lenert,

LSAP-Abgeordnete, kann sich für den Posten im Staatsrat bewerben, der nach dem Rücktritt von Yves Wagener im März freigeworden ist und für den sie sich interessiert. Die Abgeordnetenkammer, welche laut roulement das Vorschlagsrecht für diesen Posten hat, stimmte am …

Un revirement après l’autre

Bernard Thomas

Luc Frieden, « le capitaine », a visiblement du mal à tenir la barque. Il a convoqué une Tripartite sous la pression. C’est de nouveau sous la pression qu’il en avance la première réunion de trois semaines. Celle-ci aura donc lieu dès le 12 mai, soit avant l’état de la nation. Luc …

Guy Entringer, directeur général de la SNHBM, à propos de la cherté des logements qu’il construit, de la concurrence faussée qu’il subit et de la crise qui s’amplifie

« Les promoteurs privés obtiennent des densités plus élevées que les nôtres »

Erwan Nonet

d’Land : Le premier ministre Luc Frieden a annoncé la semaine dernière l’organisation d’une tripartite, en mai. Il y sera question d’énergie. Ne devrait-on pas inclure le logement à l’ordre du jour ?

Guy Entringer : En tant qu’acteur du secteur, il est difficile …

Die Software von Mistral ist im öffentlichen Dienst gelandet. Die politische Debatte über den Arbeitsmarktwandel hinkt der technologischen Entwicklung hinterher

Vom Fortschrittsnarrativ zur Risikoanalyse

Stéphanie Majerus

Dass mit KI in der Verwaltung gearbeitet wird, ist laut Patrick Houtsch, Direktor des staatlichen Informatikdienstes (CTIE), nicht ganz neu: „Anfang 2024 hatten wir entschieden, Staatsbeamten den Zugang zu Copilot zu gewähren, sozusagen dem ChatGPT von Microsoft.“ In dem Vertrag mit Microsoft …

Un rapport spécial de la Cour des comptes épingle de nombreuses irrégularités dans l’encadrement étatique du secteur conventionné

« Une certaine forme d’opacité »

Bernard Thomas

« L’évolution du secteur social devrait inciter un débat plus global sur les responsabilités de l’État et des différents acteurs sociaux », notait la commission spéciale « Caritas » dans son rapport de juillet 2025. Un tel débat n’a évidemment pas eu lieu ; le sujet …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

1. Mai

Romain Hilgert

Im Sommer 1889 beschloss der Internationale Arbeiterkongress in Paris „eine große internationale Manifestation [...] für den 1. Mai 1890“. Die Luxemburger Arbeiterbewegung folgte dem Aufruf. Der 1. Mai war ein Donnerstag. Sie musste den 1. Mai am 4. Mai feiern. Dem ersten arbeitsfreien …

Gesundheit

Affäre Deprez 2.0

Peter Feist

Am 26. Januar wurde öffentlich, dass Philippe Wilmes jener Chirurg ist, der unnötige Kreuzband-Operationen vorgenommen haben soll. Wilmes und sein Anwalt François Prum begannen ihre Kampagne zur Verteidigung. Sie teilten sich die Ansätze: Prum stellte die Prozedur in Frage, das …

La Fedil présente son nouveau président et s’impose comme antichambre du consensus avec la Tripartite en perspective

Nouvelle tête pour voix qui porte

Pierre Sorlut

Au revoir Georges Rassel. Après deux ans de présidence de la Fedil, l’ancien directeur de Paul Wurth a passé le relais lundi. Alex Schumann le remplace. Le chef de la production chez Goodyear Luxembourg, est peu connu du grand public. Paperjam n’a même pas encore de fiche biographique à son …

La Lhoft ouvre son showroom dédié à l’intelligence artificielle, cadeau d’adieu du directeur Nasir Zubairi

Vitrine exclusive

Pierre Sorlut

Sur les clichés de RTL, le Grand-Duc Guillaume, le Premier ministre, le ministre des Finances et le superviseur du secteur financier se bidonnent face à la fiche signalétique qui apparaît sur l’écran géant tactile. Sont rassemblés tous les renseignements (adverse media, casier judiciaire, etc) …

L’autre offensive américaine

Pierre Sorlut

L’administration Trump et ses magnats font pression sur le petit Luxembourg. Tim Cook s’intercale entre deux versions du registre des entrevues publié par le ministère d’État. La rencontre entre Luc Frieden (CSV) et le directeur général d’Apple à Davos le 21 janvier n’apparaissait pas dans le …

La démographie, talon d’Achille de la Chine

Vieil Empire

Georges Canto

Un sommet Donald Trump-Xi Jinping est prévu à Pékin les 14 et 15 mai. L’agenda est chargé mais reste centré sur les relations commerciales entre les États-Unis et la Chine. Un sujet a néanmoins peu de chances d’être abordé, alors qu’il préoccupe au plus haut point les autorités chinoises : …

Marlou de Galles tatoue à l’ancienne des motifs du 19e siècle pour continuer à les faire vivre et rendre hommage au langage d’une classe populaire invisibilisée

Objectif musée

Jacques Hillion

Il a pour pseudo Marlou de Galles. Il y tient au point d’éviter de révéler son véritable nom. Une coquetterie d’artiste pour ce tatoueur spécialisé dans le tatouage traditionnel français. Il travaille à l’aiguille et non au pistolet électrique. Car, s’il a la tête au 19e siècle, il a les pieds …

La programmation des deux galeries de Dudelange offre des rapprochements inattendus

Deux expositions, deux mémoires

Karolina Markiewicz

Il arrive que deux expositions présentées simultanément dans deux lieux distincts, forment une constellation involontaire et efficace. C’est ce qui se produit ce printemps à Dudelange, où les deux galeries de la Ville proposent des projets qui, en apparence, n’ont rien en commun. D’un côté, un …

Die Kristallmanufaktur Val Saint Lambert bei Lüttich begeht in diesem Jahr ihr zweihundertjähriges Jubiläum. Immersive Lichtshows sollen Erfolgsetappen und (Um-)Brüche des Standorts lebendig vermitteln und das Glashandwerk aufleben lassen

Wo einst die berühmte Eulenvase „Hibou“ hergestellt wurde

Anina Valle Thiele

Oberhalb von Lüttich in Seraing liegt die alte Abtei, deren Gelände zwar noch von Glanzzeiten kündet, aber heute wie viele Industriestandorte verwaist wirkt. Gäbe es in diesem Jahr kein rundes Jubiläum ... Denn in diesem Jahr feiert die Kristallmanufaktur Val-Saint-Lambert ihr 200jähriges …

Avec L’enfant-soldat née musique, Serge Wolfsperger et Zarina Khan signent une pièce aussi documentaire que musicale

« Des notes irisées tombées du ciel noir »

Karine Sitarz

Produit par La Cie Marie Z… et mis en scène par Serge Wolfsperger, sur un texte original de Zarina Khan, L’enfant-soldat née musique vient d’être créé à Neimënster, après « trois ans de travail, d’exploration, de recherche sonore » souligne le metteur en scène. La pièce est née au fil …

Die Risse im Teppich

Claire Barthelemy

Beide Regierungen sprachen von einem wichtigen diplomatischen Erfolg. Die britische Kulturministerin Lisa Nandy bezeichnete die Leihgabe als „Symbol unserer gemeinsamen Geschichte mit unseren Freunden in Frankreich, einer über Jahrhunderte gewachsenen und bis heute andauernde Beziehung.“

Le Centre Pompidou-Metz présente l’exposition de François Morellet la plus complète à ce jour

Peinture au carré

Loïc Millot

Pour le centenaire de la naissance de François Morellet (1926-2016), des dizaines de manifestations ont été conçue par le Centre Pompidou une peu partout en France. La plus importante est organisée par son antenne messine. François Morellet. 100 pour cent embrasse l’ensemble de la carrière du …

Zoom éditions fête ses 25 ans avec des petits livres qui s’échangent par voie postale

Des livres à « expédier »

Godefroy Gordet

Fondée par Claudine Furlano et Nicolas Lefrançois en novembre 2001, Zoom Éditions est une maison indépendante qui cultive une philosophie artisanale sous la ligne motrice « le plaisir de lire avant tout ». Ainsi, du haut de ses 25 années d’existence Zoom Éditions est devenue une …

chroniques de l’urgence

Douloureuses dépendances asiatiques

Jean Lasar

La fermeture du détroit d’Hormuz consécutive à l’attaque américano-israélienne contre l’Iran a impacté l’économie mondiale, mais toutes les régions n’ont pas été touchées au même titre. En Europe, si des pénuries de carburant ont été enregistrées par endroits, ce sont surtout les risques …

Kann die Quantentheorie uns helfen, die Entstehung von Raum und Zeit zu verstehen? Eine komplizierte Frage allgemeinverständlich erklärt

Reise an den Anfang des Universums

Jean-Luc Lehners

Konnte alles aus nichts entstehen? Die Frage mag nach einer philosophischen, oder vielleicht sogar absurden, Frage klingen, aber erstaunlicherweise hat diese einen berechtigten Platz in der Physik und insbesondere in der Kosmologie. Letztere beschäftigt sich mit der Beschaffenheit und der …

Marathon de paris

Cyril Boyer

En multipliant les sollicitations virtuelles, les réseaux sociaux ont sensiblement dévalorisé les interactions dans le monde réel. Tout nous pousse à préférer Insta à l’instant présent. Pourquoi discuter avec vos voisins quand vous avez l’impression de partager l’intimité de stars ? Vous …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.