Unabhängige Wochenzeitung
für Kultur, Wirtschaft und Politik
édito
« Pragmatisme »
Erwan Nonet
L’étude sur la contamination des pommes publiée par l’association PAN Europe, à laquelle le Méco a participé, est très intéressante (d’Land du 30 janvier). Les trois communiqués de presse qui lui ont répondu le sont tout autant.
La colère du Lëtzebuerger Landesuebstbauveräin est compréhensible. Les producteurs locaux, pointés du doigt par le nombre élevé de pesticides décelés sur leurs pommes (jusqu’à sept par échantillon), se sont sentis attaqués. La réponse très scolaire de la ministre de l’Agriculture, Martine Hansen (CSV), par contre, laisse pantois. En se bornant à rappeler que ces pommes répondent aux normes en vigueur, elle passe à côté des enjeux portés par l’étude.
La réaction la plus constructive est celle de la Chambre d’Agriculture. Elle regrette les failles, réelles, des analyses de PAN Europe. Il est dommage, par exemple, de ne pas avoir testé des pommes bios. Cela aurait permis d’établir d’intéressantes comparaisons. Mais la Chambre fait preuve d’une vraie ouverture d’esprit lorsqu’elle écrit que l’étude « montre qu’il existe, dans les pratiques culturales, une certaine marge d’optimisation » et qu’« il est dans l’intérêt des producteurs locaux de produire des denrées alimentaires de haute qualité et sûres, et d’optimiser leurs pratiques culturales en conséquence. » Une prise de conscience qui est totalement absente du communiqué du ministère qui, au contraire, accuse l’étude de créer « une insécurité inutile au sein de la population ».
Ingénieure agricole de formation, Martine Hansen ne jure que par la productivité. Elle appelle cela le « pragmatisme ». Il est dommage que celle qui est également ministre de la Protection des consommateurs n’ait pas pensé à publier un communiqué sous cette casquette. L’intérêt commun, la santé publique : elle n’a pas parlé de ces notions. Les taux de chaque pesticide et insecticide se trouvent sous les normes européennes : fermez le ban, il n’y a pas de sujet. Pourtant, la littérature scientifique abonde pour démonter que les dangers existent.
En 2020, l’étude française AGRICAN avait suivi la santé de 180 000 agriculteurs et montré que six types de cancers (lymphomes non-hodgkiniens, myélomes, certaines leucémies, prostate, peau, lèvres) étaient nettement supérieurs à la moyenne dans cette cohorte. Une dangerosité confirmée par les conclusions d’une étude de l’Inserm (2009), toujours en France, qui a montré un doublement du risque de Parkinson chez les utilisateurs d’insecticides organochlorés.
En France encore, des chercheurs de l’INRAE ont démontré en 2025 que l’exposition à un cocktail des six pesticides les plus utilisés dans la culture de fruits et légumes à doses autorisées aggrave significativement la sévérité des allergies alimentaires et de l’asthme chez les souris, particulièrement lors de la période prénatale. Les taux de fertilité étaient également affectés.
Un article publiée en janvier 2026 par UCLA Health a établi un lien entre la maladie de Parkinson et les pesticides. Une exposition prolongée au chloropyrifos, un insecticide à large spectre retrouvé sur les pommes de l’étude de PAN Europe, accroît le risque de développer cette maladie de 2,5 fois. On pourrait poursuivre la liste très longtemps.
Martine Hansen a raison. Les normes européennes sont respectées. Mais n’est-ce justement pas le problème ? Faut-il préférer le pragmatisme à la prudence ? C’est son choix aujourd’hui, elle devra en assumer les conséquences demain.
Landkonscht
Seit April 1998, publiziert das Land eine Künstlerseite https://www.instagram.com/landkonscht.
Archiv
In Zusammenarbeit mit der Luxemburger Nationalbibliothek stellt das Lëtzebuerger Land die Gesamtheit seiner Beiträge der Öffentlichkeit zur Verfügung. Über 300 000 Text- und Bildbeiträge von der ersten Nummer vom 1. Januar 1954 bis zur vor 6 Wochen erschienenen Ausgabe stellen so ein einmaliges Archiv zur Luxemburger Zeitgeschichte dar.
Redaktionelle Linie des Lëtzebuerger Land
Mit der Herstellung der Wochenzeitung d’Lëtzebuerger Land trägt deren Redaktion zum Funktionieren einer freien, demokratischen und toleranten Gesellschaft bei. Der Schutz der Umwelt gehört zu den Hauptanliegen der Redaktion seit der Gründung der Zeitung im Jahre 1954. Die Redaktion wendet sich gegen jede Form von Autoritarismus.
d’Lëtzebuerger Land richtet sich an die Luxemburger Bevölkerung im Allgemeinen. Die Wochenzeitung informiert ihre Leserinnen und Leser über die politische, wirtschaftliche und kulturelle Aktualität des Landes, greift aber auch relevante europäische und internationale Themen auf. Die Redaktion strebt danach, die öffentliche Debatte zu bereichern, überlässt es jedoch ihrer Leserschaft, sich eigene Meinungen zu bilden. Die Éditions d’Letzeburger Land als Verlag erkennen den Daseinsgrund der Wochenzeitung darin, dass sie den Leserinnen und Lesern die Schlüssel zum Verständnis der Gesellschaft liefert.
Aufgrund des wöchentlichen Erscheinens der Zeitung besteht die journalistische Arbeit ihrer Redaktion in der Synthese der wichtigsten aktuellen Entwickungen sowie deren Analyse. Da die der Redaktion vorliegenden Informationen oft nicht vollständig sind, stellt sie eigene Nachforschungen an und trägt dazu bei, Debatten zu beleben. Es ist die Ambition der Redaktion, jede Woche eine Referenzzeitung anzubieten.
Die Fondation d’Letzeburger Land als einziger Aktionär der Éditions d’Letzeburger Land s. à r.l. garantiert die Unabhängigkeit dieser Verlagsgesellschaft.