Ausgabe 20.03.2026

leitartikel

Lavieren

Peter Feist

Luc Frieden ist anzumerken, dass ihm lieber wäre, die Aktualitätsstunde am Mittwochvormittag im Parlament fände nicht statt. Um die von der US-Regierung schon im November herausgegebene Sicherheitsstrategie soll es gehen. Die vom „zivilisatorischen Niedergang“ Europas erzählt und ankündigt, …

Le gouvernement assure s’engager contre les polluants éternels. Dans les faits, ce n’est pas flagrant

Approche douce vs chimie lourde

Erwan Nonet

La façon dont est géré le dossier des PFAS interpelle. Le premier rapport du groupe interministériel, composé de treize représentants des ministères de l’Environnement, de la Santé et de l’Agriculture, a été publié le 11 mars. Il s’est fait attendre près de deux ans, mais il se révèle une …

Die Vorwürfe gegen Dan Santos, Ex-Trainer der Frauen-Fußballnationalmannschaft, offenbaren eine Sportkultur, wo niemand so genau nachfragt

„Der Ton muss stimmen“

Sarah Pepin

Seit 2020 hat sich der Damenfußball unter Dan Santos in Luxemburg professionalisiert. Es gibt heute eine Nationalmannschaft, die an Qualifikationen für die Weltmeisterschaft teilnimmt und die den Aufstieg in die Liga B der Nations League geschafft hat. Dass ausgerechnet dem Trainer, der die …

Blog du 20 mars 2026

Peter Feist

Paulette Lenert,

LSAP-Abgeordnete, konnte sich am Dienstag über die einhellige Zustimmung der Kammer zu ihrer Motion für Wunnkooperativen freuen. Was wesentlich daran lag, dass Wohnungsbauminister Claude Meisch (DP) hinter der Idee steht. Schon im Dezember bei einer Uni.lu- …

D’Kou vum Äis kréien

Bernard Thomas

Ce mardi, les fractions du CSV et du DP ont discuté, chacun de leur côté, de l’épineuse question du salaire social minimum (SSM) et de son niveau « adéquat ». Le compromis politique en train de se dégager ne devrait pas satisfaire le patronat, et encore moins les syndicats. Selon les …

Les jeunes hommes ambitieux du LSAP ont débattu sur le capitalisme. Les établis prenaient le café. Retour sur un congrès socialiste dans une boîte de nuit

« Vive zeréck an d’Majoritéit »

Bernard Thomas

La salle est plongée dans la pénombre ; seul un faisceau rouge danse sur les têtes des quelque 350 personnes assises en rangs serrés. Le congrès du LSAP se tient samedi matin dans la boite de nuit Encore (ancien Didj, puis M-Club), située entre un cimetière et un concessionnaire Mercedes, …

Les coups sont comptés

Pierre Sorlut

Sous le couvert de l’anonymat, « un diplomate européen » souligne cette semaine auprès de l’AFP que le Grand-Duché est représenté à l’UE par l’ancien chef de Luxembourg for Finance, « l’organisme de promotion » de la Place. Nicolas Mackel, le représentant en question, dirait sans …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Arbeitseifer

Romain Hilgert

1886 produzierte ein Hochofenarbeiter im Jahresdurchschnitt 231 Tonnen Roheisen hierzulande. 1986 waren es 4 021 Tonnen (Statec, Statistiques historiques, 1990, S. 234). Lange war die Produktivität eine interne Kennzahl mancher Industrien: Produktionsvolumen geteilt durch die Zahl der …

Playground Gio

Stéphanie Majerus, Ein Nachmittag im Gridx – zwischen Autos, digitaler Kunst, Kindern und teuren Kleidern

Durch ein Labyrinth trostloser rot-weißer Kunststoffabsperrungen dreht man sich im Kreis, voran zum Gridx. Eine Spur führt zur Arena, eine andere zum Parkplatz. Nun fährt man wieder im Kreis; das Auto kämpft sich in einer Asphaltspirale, einer Wiederholungsschleife, hoch auf ein drittes …

Souveraineté, sécurité et avenir de l’Europe, sujets phares d’une Journée de l’Économie entre solennité et drolatique

Le Luxemboug à l’âge des empires

Pierre Sorlut

Pour la 19e édition de la Journée de l’Économie, ses promoteurs — le ministère du Boulevard Royal et PWC — ont visé haut. Après deux éditions consacrées aux préoccupations majeures (et relativement prosaïques) de la coalition néo-libérale et du patronat, la productivité et la …

Le commerce entre l’Europe et l’Asie doit prendre un autre visage avec la guerre au Moyen-Orient

Les nouvelles routes

Georges Canto

Cette semaine, la revue de référence Foreign Policy annonce le retour de la géographie dans l’action économique et politique, notamment autour des « chokepoints ». En toile de fond, l’enlisement du conflit au Moyen-Orient. Les perturbations du trafic aérien et surtout maritime …

Successions-donations, ou comment passer de 0 à 48 pour cent d’imposition

Le grand écart

Romain Heinen

En 1815, conformément au Traité de Vienne, le Luxembourg est rattaché au roi des Pays-Bas à titre personnel. Guillaume Ier n’allait pas respecter la souveraineté distincte du Luxembourg. C’est ainsi qu’en 1817, l’unité des règles de perception des mutations à titre gratuit est brisée : Les …

Schorsch Kamerun, Theatermacher und Sänger der legendären Hamburger Punk-Band Die Goldenen Zitronen, über die Möglichkeit sich einzumischen, Gemeinschaften und den Wert des Nicht-Auserzählten

„Gezwungenermaßen ins Nachdenken geraten“

Frédéric Braun

D’Land: Sie sind bereits zum zweiten Mal Artist in Residence am Grand Théâtre. Was hat Sie dazu gebracht, noch einmal nach Luxemburg zurückzukehren?

Schorsch Kamerun: Ich finde das Konzept mit den Artists in Residence schon sehr cool. Ich selbst bin eher nicht der …

Sulfureux fantôme

Fabien Rodrigues

We wanna bleiwen who nous sommes pourrait être le sous-titre de l’exposition immersive « Ghosts of the Villa » créée par l’historienne et chercheuse Dominique Santana et Samsa Films – entre autres – au sein de l’iconique Villa Louvigny, elle-même fantôme d’un passé …

Die kleine Zeitzeugin

Sweet Light Crude

Michèle Thoma

Wie das klang, rauchig, lasziv, betörend wie ein alter Stones-Schmachtfetzen! Diese magische Wortkombination, obsessiv wiederholt wie ein heiliges Mantra, die immer wieder den Bildschirm ausfüllte! Bevor dann wieder in grabsteinerner Strenge die Druckbuchstaben Crisis in the Gulf auftauchten, …

Créer des récits à l’ère de la standardisation numérique : Six artistes en quête de nouveaux langages

Soltanto parole

Loïc Millot

Nominée cet été par le ministère de la Culture français et les collectivités territoriales, Patricia Couvet vient de prendre les rênes du Centre d’art contemporain – La synagogue de Delme (département de la Moselle). Dotée d’un double cursus en histoire culturelle et en études curatoriales, …

Un retour sur neuf courts et deux longs-métrages luxembourgeois du 16e LuxFilmFest

Äppel mat Bieren

Jeff Schinker

Ça commence avec une jeune fille en fugue après un vol à la dérobée, qui craint l’arrivée des flics et les conséquences y afférentes, et ça se termine avec des abrutis dangereux qui, le coffre plein de bidons d’essence, ont prévu d’incendier un foyer pour réfugiés. Ça commence avec une …

Mit Success Story bricht die Compagnie du Grand Boube Stereotype über Heimkinder auf. Ein beklemmendes, mitunter komisches Stück über ein dunkles Kapitel Luxemburger Geschichte

„Ech sinn d’Rhum ni lassginn“

Anina Valle Thiele

Eng vun hinnen huet enges Moies virun der Klass gesot: „Ech hu mat der Oberin geschwat. Si huet gesot, alleguerten déi vun der Rhum, déi sech net schécken oder domm a frech sinn – fort mam Knascht!“, erzählt Martine in Success Story ungeschönt. Einige der Erzieherinnerinnen hätten die …

Hommage à Jürgen Habermas (1929-2026)

L’agir communicationnel dans l’espace public

Karolina Markiewicz

Une machine qui travaille, mais pour qui ? Nos dirigeants esquivent une question avec un entrain remarquable : à qui profite la révolution de l’intelligence artificielle ? On nous annonce que des millions de métiers vont disparaître : caissiers, juristes, comptables, journalistes, remplacés par …

Massenware Milch

Stéphanie Majerus

Sie zeigt sich nur dann, wenn Leben geboren wurde: Milch. In Luxemburg zeigt sie sich ziemlich konsequent, ganze
400 000 Tonnen werden jährlich hierzulande abgemolken. Kuhmilch wird von den beiden Hauptmolkereien Luxlait und Biog verarbeitet, dabei wird ein Großteil als Rohmilch oder …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.