Édition 23.02.2024

édito

ADR-Télé

France Clarinval

Il a suffi de 90 secondes pour que, le 23 novembre dernier, la Chambre des députés approuve, à main levée, la désignation de Tom Weidig (ADR) comme son représentant au sein de la « Commission de suivi de la convention portant sur la prestation du service public luxembourgeois en matière de …

Gespräch mit dem scheidenden CHL-Generaldirektor Romain Nati über das 1975 gegründete hôpital fermé,  die Zukunft der Klinikmedizin und ihre Finanzierung

Pilot-Krankenhaus

Peter Feist

Am 29. Februar ist Romain Natis letzter Arbeitstag als Generaldirektor des Centre hospitalier de Luxembourg. Mit einer feierlichen Séance wird er verabschiedet. Seine Nachfolgerin Martine Goergen – bisher die Medizinische Direktorin des CHL –, die ab 1. März übernimmt, wird sich vorstellen, …

Frau Beissel kann Judo

Peter Feist

„Ech hu gesot, ech entschëllege mech, an ech maachen dat, well dat lo ugeholl gëtt, datt dat soll gemaach ginn“, sagte die Stater DP-Schöffin Simone Beissel am Dienstag Nachmittag im Radio 100,7. In anderen Worten: Eigentlich versteht sie nicht, weshalb sie sich entschuldigen sollte. Für ihre …

Un Israélien et un Palestinien ayant perdu un enfant dans le conflit sensibilisent partis et opinion à l’intérêt de reconnaitre la Palestine et à faire pression sur Netanyahou

Par la faille entre la lumière

Pierre Sorlut

Depuis le décès de leur enfant, un Israélien, Rami Elhanan, et un Palestinien, Bassam Aramim, prêchent la réconciliation pour sortir de la spirale de la violence. Ils portent leur parole cette semaine à Luxembourg à l’invitation de l’association Jewish Call for Peace. Ils ont rencontré mercredi …

Die Digitalisierung in der Grundschule hält das Bildungsministerium für eine Priorität. Theorie und Praxis klaffen stark auseinander

Schule 4.0

Sarah Pepin

Es ist die drängendste pädagogische Frage unserer Zeit. Wieviel Zeit sollen Kinder und Jugendliche vor dem Bildschirm verbringen, und was machen sie in dieser Zeit konkret? Seit 2011 ist Medienbildung durch eine großherzogliche Verordnung als transversale Kompetenz im Lehrplan der Grundschule …

Des Luxembourgeois d’origine bosniaque ressuscitent le débat sur la reconnaissance de la Palestine

Le moment opportun

Pierre Sorlut

Élan démocratique pour la reconnaissance de la Palestine en tant qu’État-nation. Selon les statistiques récoltées par le Parlement, c’est la seule pétition publique d’ordre géopolitique à avoir franchi la barre des 4 500 signatures depuis l’instauration de ce débat d’initiative populaire …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Gewaltvideo

Romain Hilgert

Liberale Parteien sind politische Relais ökonomischer Gewalt. Der unpersönlichen Gewalt des Marktes. Die wie von Geisterhand dafür sorgt, dass der Herr Herr und Max Max bleiben. Die die Vermögensunterschiede scheinbar naturgesetzlich vergrößert. Fortschritt ist für liberale Parteien Schumpeters …

Crise de l’accueil

France Clarinval

Ce week-end, le Clae invite à la 41e édition du Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté. Événement culturel et familial, c’est aussi un moment politique inauguré par le ministre de la Famille.

Un débat, proposé par l’asbl Passerell, pointera la crise de l’accueil. …

En rachetant le grossiste Heintz, la famille brassicole Lentz consolide sa position dominante. L’Autorité de la concurrence regarde, impuissante

Position dominante

Bernard Thomas

Le numéro 2 des grossistes, Boissons Heintz, vient d’être racheté par le numéro 1, Munhowen. Exprimé en termes brassicoles : La filiale de distribution de Bofferding a repris la filiale de distribution de Diekirch. Une victoire manifeste pour les Lentz, propriétaires de la Brasserie …

Des études pèsent les pour et les contre de la concentration d’une même durée de travail hebdomadaire

Go pour la semaine de quatre jours

Georges Canto

Le 8 février l’hebdomadaire économique français Challenges titrait en une « La disparition du vendredi », à cause du développement du télétravail mais aussi, à moindre échelle, de celui de la semaine de quatre jours qui va le plus souvent du lundi au jeudi. Ce mode d’organisation du …

Luc Frieden place Jean-Paul Olinger aux Contributions directes et Nicolas Mackel à la Représentation permanente

Personnel Is Policy

Bernard Thomas

« Personnel is policy », telle était la maxime de la contre-révolution reaganienne. Luc Frieden semble s’en inspirer. L’ancien président de la Chambre de commerce vient de placer le directeur de l’Union des entreprises et le directeur de Luxembourg for finance à deux postes …

De son vivant, l’œuvre de Joseph Kutter était largement incomprise au Luxembourg. Même sa magnifique Villa du Limpertsberg semble l’avoir trahi. Mais aujourd’hui, tout rentre dans l’ordre

La délivrance de la Villa Kutter

Erwan Nonet

Il est une des grandes figures d’un art luxembourgeois qui n’en compte pas tant. L’un de ces héros, un champion national dont l’œuvre rayonne à l’étranger. Il a beaucoup exposé à Paris, Munich ou aux Pays-Bas. Le Centre Pompidou, à Paris (fermé jusqu’en 2030), accroche son Homme au doigt coupé. …

Anfang März bringt Stefan Maurer Strindbergs Der Pelikan (1907) auf die Bühne des Escher Ariston. Ein Vorgespräch über den Dramatiker, dem der Ruf eines Frauenhassers anhaftete und der Sprache als Mittel zum Übertünchen von Missständen einsetzte

„Ein archaischer Text der Moderne“

Anina Valle Thiele

Der radikale Erneuerer des Dramas galt als kein einfacher Charakter. Im Vergleich zu Fräulein Julie oder Totentanz zählt Der Pelikan zu den weniger bekannten Stücken des Schweden August Strindberg. Worin liegt der Reiz? „Ich glaube, seine Stücke sind unterschiedlich modern, aber Der Pelikan ist …

Berlinale : La présence lucide du cinéma luxembourgeois

Karolina Markiewicz

La Berlinale, également connue sous le nom de Festival international du film de Berlin, a été fondé en 1951 par les Alliés occidentaux. Il devait symboliser l’ouverture du monde. C’est ce qu’il incarne toujours en 2024, comme l’indiquent les foules dans les rues allemandes qui se positionnent …

Le je m’en-foutisme en trente-trois leçons

Don John

Qui aurait cru que Guy Rewenig allait un jour plus ou moins citer Brian Molko, dont le lien avec le grand-duché est toujours évoqué par la presse et les fans luxembourgeois ? « Sans toi, je ne serais rien », confie ainsi Robert Lamalle à sa femme Céline. Celle-ci, loin de …

Damien Deroubaix et Aleksandra Chaushova, expriment tous les deux de subtiles violences chez Nosbaum Reding

La peinture comme arme

Marianne Brausch

Non, Damien Deroubaix ne s’est pas assagi. Utilisant ses techniques habituelles, peinture, xylogravure, collage, il semble néanmoins qu’on assiste à un tournant par rapport à la colère qui habite sa production, malgré l’actualité tragique – et elle est sombre actuellement en Ukraine et au …

Les neuf vies de Kid Colling

Kévin Kroczek

Tous les moyens sont bons pour gérer la pression qui précède une montée sur scène. Certains prient, se prennent dans les bras ou se dépensent. D’autres encore, comme Leonard Cohen ou Claude François, avaient l’habitude de boire du whisky quelques minutes avant le grand saut. Lorsqu’on demande à …

Die kleine Zeitzeugin

Karneval und Krieg

Michèle Thoma

Gerade noch waren die Witzkanonen angeworfen, knallbunte Panzer rollten durch die Hochburgen des Frohsinns, das Schnellfeuerwerk der gnadenlosen Lustigkeit ratterte. Während der deutsche Bundeskanzler Granaten tätschelte und den Spaten in ein Erdreich rammte, dem alsbald, wie unpoetisch, ein …

Goethes Streifzüge durch Luxemburg

José Voss

Jene, die glauben, alles über Goethes achttägigen Aufenthalt in Luxemburg zu kennen, werden beim Lesen von 1792 Goethe in Luxemburg, einem heimatkundlichen Meisterwerk, schleunigst eines Besseren belehrt. Dass das Großherzogtum Luxemburg mehrere berühmte Persönlichkeiten, darunter einige große …

Renaissance

France Clarinval

Situé à Habay, à moins d’une heure de route de Luxembourg, le Château du Pont d’Oye est célèbre pour avoir été la propriété de la famille Nothomb – celle de l’ancien ministre belge Charles-Ferdinand et de l’autrice Amélie, pour ne citer que les membres de la famille les plus connus. Il y a …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.