Ausgabe 12.06.2026

édito

Transfigurations

Bernard Thomas

Luc Frieden est enfin touché par la grâce de la Tripartite : La maîtrise de la temporalité politique, le court-circuitage de l’opposition parlementaire, le costume du rassembleur. Laurent Zeimet rayonnait, lui aussi, ce mardi au Parlement. La fraction CSV aurait eu confiance dans la …

15 000 Gesundheitsberufler sollen einen „Ordre“ erhalten. OGBL und LCGB bereitet das Probleme

„Keng zweet Chambre des salariés!“

Peter Feist

Im Februar und März verging kaum ein Tag ohne Medienberichte über den Chirurgen Philippe Wilmes und die Kräizband-Affär. Oft war dabei auch vom Collège médical die Rede. Vor allem im Wort, das zweifelte, ob Collège médical und CSV-Gesundheitsministerin Martine Deprez gegenüber Wilmes …

Le DP tient son congrès national. Décryptage d’un spectacle post-démocratique

Un dimanche à Bertrange

Bernard Thomas

« Well nëmmen deen, deen no bei de Leit ass, kann och eng Politik maachen, déi no bei de Leit ass ». Une tautologie parmi d’autres, lancée avec enthousiasme par Eric Thill, ce dimanche matin au congrès du DP à Bertrange. Le secrétaire général mène quelques 300 membres à travers deux …

Blog du 12 juin 2026

Peter Feist

Bienveillances

Le DP ménage un moment de répit à Luc Frieden. L’accord tripartite serait « également un succès pour le Premier », déclare ainsi Xavier Bettel. Ce mardi à la Chambre, Marc Baum qualifie cette attitude de « scho bal gönnerhaft a …

L’incruste russe

Pierre Sorlut

Est-ce une anecdote ou une marque de la résurgence du narratif russe dans le débat public ? À l’abbaye de Neumünster, mercredi 3 juin, un homme de grande taille, a priori inconnu, s’est saisi du micro lors des questions du public dans les dernières minutes d’une conférence organisée par …

Die LSAP sucht weiter nach ihrer Identität. Ihr neuester Hoffnungsträger im Parlament heißt Ben Streff. Ein politisches Porträt

„Roude Bouf aus dem Osten “

Sarah Pepin

Als Ben Streff am Dienstagnachmittag im Parlament vereidigt wird, in dunkelblauem Anzug und sandfarbenem Polo, hat er eine krisenreiche Fraktionssitzung hinter sich. Zwei Stunden vor der Abstimmung zum europäischen Asyl- und Migrationspakt – den Innenminister Léon Gloden (CSV) restriktiv …

De l’influence de la qualité de l’eau de la Sûre et de la Moselle sur notre santé et l’environnement

Au microbe près

Erwan Nonet

Ce lundi matin, deux vans transformés en laboratoires stationnent le long de la Moselle, à l’entrée de Grevenmacher. À l’intérieur, des chercheurs manipulent des appareils que l’on trouve d’habitude plutôt sur les paillasses carrelées des instituts de recherche. « Nous avons aménagé ces …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Kriegschronik

Romain Hilgert

1. Mai. – Der Grundsold der Armeefreiwilligen wird auf das Niveau des sozialen Mindestlohns erhöht. Angesichts des Personalmangels soll das am 5. März verabschiedete Gesetz „l’attractivité de la carrière militaire“ fördern, heißt es im Motivenbericht. Der „service rendu à la nation serait ainsi …

La souveraineté questionnée

Pierre Sorlut

Le concept de souveraineté occupe l’actualité. Ce mercredi, le New York Times a consacré une large couverture au veto que le gouvernement néerlandais (et sa ministre à l’Économie digitale et à la Souveraineté) a opposé à l’acquisition d’une société néerlandaise (Solvinity) par un groupe …

Hommage à Charles Marx (1903-1946). Première partie :  Son rôle dans la résistance médicale en France

Chirurgien, résistant, ministre communiste

Michel Pletschette

Il y a exactement 80 ans, le 13 juin 1946, dans le village de La Ferté-sous-Jouarre, à mi-chemin entre Paris et Luxembourg, une voiture tente d’éviter un camion venant en contresens et emboutit une Citroën 11 CV. À l’intérieur se trouvent le Dr Charles Marx et son épouse Fernande Vasilescu. Le …

Xavier Bettel et Gilles Roth en plein déni de responsabilité dans la politique économique à l’égard d’Israël

« Not to mention the human suffering »

Pierre Sorlut

Mercredi après-midi, le ministre des Finances, Gilles Roth (CSV), a débarqué au salon Nexus par « l’entrée des artistes », comme l’a déploré un organisateur (avec le sourire). Le pied des principaux escaliers de Luxexpo était occupé par une poignée de personnes qui manifestaient …

L’économiste français et des pairs repensent la réduction des inégalités à l’échelle mondiale

Piketty le retour

Georges Canto

Revoilà Thomas Piketty. Un temps éclipsé dans le champ médiatique par son collègue et disciple Gabriel Zucman, promoteur de la taxe qui porte son nom et dont l’application est toujours d’actualité, il a fait un retour remarqué début juin avec la publication du Global Justice Report. Mais le …

Une ville ne se construit pas sur Excel

France Clarinval

Le 25 juin, aura lieu le premier Lëtzebuerger Architekturpräis, créé par le ministère de la Culture. Il distinguera un ou une architecte pour l’ensemble de son œuvre et de sa carrière, à l’image des autres prix récompensant les arts plastiques, de la scène ou la musique. Ce soir-là, les Prix …

Max Bloms dystopische Collage Dissapear Here am TNL wird getragen von schwarzem Humor, Live-Musik und einem nuancierten Schauspiel

Irgendwo ins Nirgendwo

Anina Valle Thiele

Es sind umherirrende Fremde, die zwischen Motel-Zimmern und verlassenen Wegen durch die Nacht streifen. Ihr Weg führt nirgendwo hin, aber zumindest sind sie unterwegs. Liest man über das Konzept von Disappear Here, kann einem schwindelig und bange werden. Diese Dystopie, eine Collage, vereine …

Die kleine Zeitzeugin

Zur freien Entnahme!

Michèle Thoma

Haben Sie auch so eins? Oder, huch!, sind Sie gar eins? Eins der Wunderwesen, die dieses Jammertal erträglich machen, die die Wunden der Welt mit einem Wunderbalsam beträufeln, er heißt Mutterliebe? Er ist gratis, immer zu haben, verfügbar Tag und Nacht und immerdar. Sind Sie, huch!, eins …

Les nouvelles technologies au secours du patrimoine culturel

Albert Hames 2.0

Loïc Millot

À la frontière franco-luxembourgeoise, l’ancienne ville sidérurgique de Rumelange abrite le Spektrum, un centre dédié aux arts numériques niché au sein de l’ancienne demeure familiale du sculpteur Albert Hames (1910-1989). Classé monument national, le site qui porte son nom s’avère aujourd’hui …

Die Luxemburger Sopranistin Marie-Christiane Nishimwe über Authentizität, Repräsentation und die Suche nach einem stimmigen Ort

Wien ist nicht genug

Frédéric Braun

Per WhatsApp schickt uns Marie-Christiane Nishimwe aus Ruanda ein kreisförmiges Video-Medaillon: Strahlend fährt sie, Helm und Sonnenbrillen tragend, auf einem Moped durch die Straßen von Kigali. Eine Woche später sitzt die Ettelbrückerin uns auf dem Kirchberg gegenüber. Nein, ein …

Der Luxemburger DJ Nosi schaffte letztes Jahr mit seinem viralen Hit So Good den internationalen Durchbruch. Der 26-jährige Student will elektronische Musik zum Hauptjob machen

Das maximale Potenzial herausholen

Claire Barthelemy

Es wehen etliche luxemburgische Fahnen im Publikum des Tomorrowland Festivals. Nosi, der gerade auf der Crystal Garden Bühne auflegt, holt ebenfalls eine Roude-Léiw-Flagge hervor und küsst sie. Dann beugt er sich wieder über seine Decks. Er dreht kurz an Knöpfen, streckt die Arme hoch: Der Beat …

How do you open a closed world? Reflections on Belval. Worlding Soils, Worlding Airs 3/5

Weather World Observatory

Adélie Boileau, Louise Daniel, Ararat Ghambaryan & Fabienne Groß

If you are a student here, you most likely arrive by train. Once stepping out of the station, you walk down the stairs, cross the street, and continue directly towards the Maison du Savoir, often without looking left or right. From the station to the building and back, we pass through without …

An @ano.astr047 beschäftegt sech d’Anja di Bartolomeo mat den dystopeschen digitalen Espacen – an der Plaz vun de Jonken doranner

Alles just ee Spill

Jeff Schinker

No enger Rei Kuerzgeschichtesammlungen an engem Roman fir Erwuessener fokusséiert sech d’Anja Di Bartolomeo zanter e puer Joer op Kanner- a Jugendliteratur an huet mat der Liv eng Figur an d’Liewe geruff, déi de Lieser elo schonn iwwer zwee Romaner – Koma 21 an Alive – an hirer Teenage a Young …

Le Jeu de la Dame… version food hall

Yolène Le Bras

En cette soirée printanière, dans le food hall de la Belle Étoile, les gens ne sont pas seulement attablés autour de plats et de boissons. Au bar, une vingtaine de personnes ont les yeux rivés sur des échiquiers. « Tout le monde est prêt ? », lance Xavier Dellenbach, barman et …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.