Ausgabe 19.12.2025

Besinnlich soll es die nächsten Tage werden. Und entgegen dem, was die Konsumdoktrin uns diktiert, brauchen die meisten hierzulande vor den Feiertagen nicht mehr Materielles, sondern reale Verbindung zu anderen Menschen, sinnstiftende Tätigkeiten und weniger Zeit vor Bildschirmen – …

Haushaltsdebatten seien stets „e Mini-êtat de la nation“, meint Sam Tanson von den Grünen am Mittwoch in der Abgeordnetenkammer. Das stimmt. Und es stimmt diesmal noch mehr: Die Halbzeit der Legislaturperiode naht, wo eine Regierung beginnen muss, die Herzen der Wähler/innen zu erobern. Aber …

Mardi à 14 heures, alors que commencent les débats sur le budget, Claude Wiseler, Taina Bofferding, Sam Tanson, Michel Wolter et Fernand Etgen souffrent d’un sérieux jetlag. Les députés ont atterri deux heures plus tôt au Findel, revenant d’un voyage officiel de cinq jours en Chine. Pendant le …

Wort gehalten

Der Regierungsrat nahm am Mittwoch den Gesetzentwurf über Handelsgesellschaften an, deren Gründung künftig Ärztinnen, Psychotherapeuten und Tierärztinnen möglich sein soll. CSV-Gesundheits- und Sozialministerin Martine Deprez löste damit ihr Versprechen gegenüber …

Beim Geld fängt die Freundschaft an: Die Ärzteverbände AMMD und MSH (Médecins salariés du secteur hospitalier) erklärten am Mittwoch Abend eine Zusammenarbeit. Vorher hatte die AMMD-Jahresversammlung drei Motionen verabschiedet: Die Arzttarife sollen an den Punktwert im öffentlichen Dienst …

d’Land : Monsieur Bordet, la semaine dernière, le ministre de l'Intérieur, Léon Gloden (CSV), a rappelé cinq saisies spectaculaires de drogue en 2025. Est-ce le signe que le Luxembourg devient une plateforme du narcotrafic ?

Jean-Louis Bordet : 2025 va …

La panne totale chez Luxtrust est une autre blessure narcissique pour le Luxembourg et ses prétentions de résilience numérique. En juillet dernier, les services téléphonie et Internet de Post Group avaient crashé, ses routeurs Huawei ayant été piratés. La débâcle chez Luxtrust (de mardi 15h20 à …

Vor zwei Jahren koalierten die CSV unter Luc Frieden (BIL, Deutsche Bank, Elvinger Hoss Prussen, Sankt-Paulus-Verlag, Handelskammer) und die historische Mittelstandspartei DP. Als Regierung wussten sie, was von ihnen erwartet wurde: weniger Steuern, weniger Gewerkschaften, weniger Vorschriften, …

Die Kündigung der Konventionen mit der CNS durch den Ärzteverband AMMD ist fraglos unglücklich gelaufen – hat aber durch die breite Reaktion das Nachdenken über ein zukünftiges Gesundheitssystem in Luxemburg befeuert. Und vielleicht doch die Tür geöffnet zu einer Diskussion über einen …

Eine „enorme Unsicherheit“ sei durch das KI-Aufkommen ausgelöst worden, sagt Marco Houwen, Tech-Unternehmer und Coach. „Software
entwickler wollen herausfinden, worin ihr Mehrwert gegenüber Claude Sonnet und Konsorten liegt.“ Entsprechend lasse sich eine steigende Nachfrage nach …

La dernière passation de pouvoir à la tête de la Banque de Luxembourg remonte à l’an 2000. Elle précède la législation antiblanchiment, la crise des subprimes, la fin du secret bancaire et même l’introduction de l’euro. La présentation lundi matin de la successeure de Pierre Ahlborn, 63 ans, a …

L’année 2025 aura jusqu’au bout été marquée par de nombreuses propositions et adoptions de textes européens allant, tous, dans le sens d’un allègement des contraintes environnementales et sociales que doivent respecter les entreprises en application du Pacte Vert européen, la grande feuille de …

Es mag überraschend klingen, doch ohne Charles Arendt hätte Luxemburg-Stadt heute mit Sicherheit ein ganz anderes Antlitz. Steht man in der aktuellen Ausstellung vor dem Stadtplan, auf dem sämtliche Projekte Arendts verzeichnet sind, kann man über die schiere Fülle der Aufträge nur staunen: 126 …

Wozu Menschen im Namen der Liebe fähig sind, illustriert Strindbergs Fräulein Julie. Das Stück gilt als das radikalste des misogynen schwedischen Autors. Es geht um Klassenunterschiede, Unterwerfung, Rollenerwartungen und Grenz-
überschreitungen.

Kein Wunder, dass Fräulein …

Il y a de nombreuses objections légitimes aux diverses applications de l’intelligence artificielle, mais il en est une qui n’est pas suffisamment prise en considération : celle de son rôle d’accélérateur de la crise climatique. La première dimension qui vient à l’esprit à cet égard est sa …

Tout juste âgée de dix ans, la jeune Yoyoi Kusama dessine un portrait de femme, chevelure au vent, un jour de neige (Untitled, 1939). Des flocons, formés de points de différentes tailles, se dispersent dans le ciel et se déposent sur son visage et son kimono, comme s’il y avait extension du …

Gamin du Luxembourg, Lukas Grevis a débarqué encore adolescent dans le cinéma. Sa lucidité précoce l’amène à domestiquer rapidement son esprit créatif et à en faire la qualité première de ses productions. Pour trouver sa voie intellectuelle et les voix de ses films, il foule les couloirs de la …

Naguère, pour l’une de ses expositions, Imi Knoebel avait mis en exergue un poème, une ballade de Friedrich Schiller, Das verschleierte Bild zu Sais. Un jeune homme, poussé par sa soif de la science, féru de l’absolu, ne se laisse freiner ni par les paroles de l’hiérophante ni par la voix …

Après plusieurs périples autour du monde, Gaëtan Couffignal s’est lancé dans le voyage… à vélo. Ses destinations changent : En plus de redécouvrir sa région bordelaise, l’ingénieur arpente d’autres routes européennes. Des véloroutes existantes comme la Loire à Vélo ou la Belle Via, mais …

Zehn Minuten vom Trierer Hauptbahnhof liegt sie in einer verwinkelten Gasse, die Buchhandlung Gegenlicht. Spaziert man vom Bahnhof in die Glockenstraße, muss man zuerst in die Rindertanzstraße abbiegen. Ob hier wohl einst die Rinder noch einmal vor dem Schlachten getanzt haben? Zwischen …

These days, Charlotte kept her hair short, cut in a sensible bob she wore with her work blazer, chapstick and a go-getting frown. Over the past decade, she had been promoted a few times at her law firm, but beyond the initial feeling of being appreciated, she didn’t feel proud of her …

Dem Lesen wohnt ein Widerspruch inne: Als Tätigkeit ist es ein eher einsames Unterfangen. Doch währenddessen erlebt man oftmals Grundlegendes, das man teilen, diskutieren und auseinanderpflücken möchte. Aus diesem Impuls heraus haben Bookclubs die letzten Jahre auch in Luxemburg Einzug …