Ausgabe 13.02.2026

EDITO

Coups de canif

Erwan Nonet

Le ministre des Affaires intérieures a du pouvoir. Notamment celui de révoquer la protection internationale offerte à un réfugié. Mardi, Léon Gloden (CSV) a annoncé à la Chambre qu’il allait retirer ce statut à un homme impliqué dans une agression au couteau survenue le 1er février dans le …

Besuch in der Orangerie Drei, der geschlossenen Jugendpsychiatrie in Ettelbrück

„Ich habe mein Ventil noch nicht gefunden“

Sarah Pepin

Am Dienstagmorgen steht ein junges Mädchen mit Zopf, Teenager-Akne und Adidas-Pullover am großen Glasfenster vor dem Personalraum der Orangerie Drei des Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP), der geschlossenen Jugendpsychiatrie. Sie sucht die Aufmerksamkeit der Krankenschwester, …

Blog du 13 février

Erwan Nonet, Pierre Sorlut, Peter Feist

Chers logements

Le géographe du Liser Antoine Paccoud et l’économiste de la fondation Idea Samuel Ruben ont fait les comptes : la politique publique de soutien au logement a coûté au moins 10,5 milliards d’euros à l’État en quinze ans. Cette somme comprend …

Interview avec Laurent Zeimet, nouveau chef de fraction CSV, sur l’identité du CSV, le Fraktiounszwang et la ligne Frieden

« C’est quoi le CSV aujourd’hui ? Voilà la vraie question »

Bernard Thomas

d’Land : Le CSV devrait s’interroger sur son identité, en se projetant au-delà des cinq ans d’une législature, me disiez-vous en octobre 2024. Où en est cette quête de soi ?

Laurent Zeimet : C’est quoi, le CSV aujourd’hui ? Voilà la vraie question. Il ne s’agit pas …

Die Professionalisierung der Soldaten-Karriere kommt wieder auf den Tisch

Hunderte Soldaten

Peter Feist

Von „Lob für das kleinste Mitglied der Allianz“ berichtete RTL-Télé diesen Montagabend. Der Nato-Oberkommandierende für Europa, US-General Alexus G. Grynkewich, hatte im Senninger Schloss DP-Verteidigungsministerin Yuriko Backes und Armee-Stabschef Steve Thull getroffen. Aus Grynkewichs …

« Cher Philippe »

Bernard Thomas

Déclaré « persona non grata » en Israel, Philippe Lazzarini a trouvé un accueil chaleureux au Luxembourg. Vendredi dernier, le commissaire général de l’UNRWA a rencontré le ministre des Affaires étrangères et la Chambre des députés, avec en prime une audience chez le Grand-Duc. Les …

Amazon licencie en masse. ArcelorMittal menace de le (re)faire. Deux saignées sociales qui alimenteront un chômage en augmentation tendancielle

« Luckless Luxembourgers »

Pierre Sorlut

La hausse du chômage, voilà sans doute la tâche la plus visible sur le bilan économique et social de la première moitié de mandature de Luc Frieden (CSV). Il avait été élu après avoir fait campagne sur son expertise du monde de l’entreprise et son aptitude à redorer le blason du Roude Léiw …

Qui utilise l’intelligence artificielle, pourquoi et pourquoi pas. L’OCDE répond

Entre espoirs et risques d’entraves

Georges Canto

Lors du forum de Davos en janvier 2026, le CEO de Microsoft Satya Nadella a averti que, sans une diffusion plus large de l’intelligence artificielle (IA), cette dernière ne pourra pas exprimer son potentiel et perdra de sa légitimité sociale, notamment face aux enjeux énergétiques. Un document …

Abgeordnete wetterten am Dienstag gegen einen zweiten Flughafen, Mobilitätsministerin
Yuriko Backes gab sich investitionsfreudig

City-Hopping und Fracht Hub

Stéphanie Majerus

Im vergangenen Jahr wurde ein Rekord aufgestellt: 5,3 Millionen Flugreisende zählte der Findel, wie Flughafen-Chef Alexander Flassak am Montag der Deutschen Presseagentur mitteilte. Die Tendenz setze sich fort – für dieses Jahr würden 5,7 Millionen Passagiere erwartet, so Flassak. Der …

Les tribute bands pullulent pour le plaisir des fans et des programmateurs de concerts. Des copies qui interrogent la notion d’auteur

L’infini hommage

Jeff Schinker

« Il est du principe de l’œuvre d’art d’avoir toujours été reproductible », écrit Walter Benjamin en ouverture de son essai Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. « Ce que des hommes avaient fait, d’autres pouvaient toujours le refaire. Ainsi, la …

Le luxe sans ostentation d’Elisa Uberti à la Galerie Liberté

Un microcosme organique

Marianne Brausch

L’avenue de la Liberté, la plus belle avenue de Luxembourg devrait se forger une identité digne de la magnifique architecture du début du vingtième siècle et ses boutiques (vides) pourraient devenir un nouveau pôle d’attraction de la capitale. C’est l’une des motivations de la dynamique …

Du besoin d’alternatives devant le fatalisme technophile

Révolutions du soleil et des intelligences

Loïc Millot

On ne compte plus, ces dernières années, le nombre d’ouvrages ayant mis en lumière des formes d’intelligence non-humaine. Que l’on songe à Comment pensent les forêts. Vers une anthropologie au-delà de l’humain (2023) d’Eduardo Kohn, à Toutes les intelligences du monde : animaux, plantes, …

Das Theaterkollektiv Glossy Pain beeindruckt mit einer radikal modernisierten Inszenierung des Woyzeck im Kapuzinertheater

Wo „Liebe“ Gewalt ist

Anina Valle Thiele

Kaum ein Tag vergeht derzeit, ohne dass einem neue Erkenntnisse rund um die Epstein-Files Übelkeit bescheren. Die Täter weilen auch unter uns. Das wusste schon Georg Büchner. Er entdeckte den Stoff für sein Drama in gerichtsmedizinischen Gutachten über einen Mordfall: Am 21. Juni 1821 hatte in …

Memoire fir e Bommeleeër-Jeeër

nico graf

De Prosi ass dout. Schonn erëm ee vun deene villen, wou ee geduecht huet, hoffentlech packt hien et laang an erlieft nach déi eng oder aner Satisfaktioun, spéitberufflech.

De mortuis nihil nisi bene. Dat ass esou eng Phantasie vu mir: Wann een dem Prosper Klein mat deem Sproch …

Maux dits d’Yvan

L’un cause, l’autre pas

Yvan

Avez-vous entendu parler du ministre de l’Environnement ces derniers mois ? Probablement peu, car l’intéressé brille par sa discrétion. Pour vivre bien, vivons caché, doit-il se dire, en refusant de répondre à certaines sollicitations de la presse. Ne pas sortir du bois qu’il est pourtant …

Un moment plein d’émotions aux Rotondes avec Viva !

Contre l’oubli

Karine Sitarz

Installée à Ercé dans les Pyrénées, La Loquace Compagnie a été créée il y a cinq ans par l’Espagnol Daniel Olmos, (ancien avocat) et la Française Lisa Peyron, couple à la vie et magnifique duo sur scène. Ils ont écrit Viva ! dans la veine du théâtre d’objets pour faire se rencontrer …

Lors des portes ouvertes de l’AAPL, une pluralité de disciplines artistiques se dévoile dans les ateliers. L’art textile s’y révèle comme un espace où le toucher ouvre un champ de possibles.

De fil en aiguille

Adèle Wester

L’AAPL, Association des artistes plasticiens du Luxembourg, est installée dans l’ancien bâtiment de l’école de police à Bonnevoie. Les salles de classe abritent aujourd'hui des ateliers d’artistes, autant de mini-galeries présentant une pluralité de disciplines artistiques. Pour l’heure, l’art …

Retour au coin de la rue

Benjamin Bottemer

En rejoignant la rue Auguste Charles, à quelques minutes de la gare de Luxembourg, on passe devant un restaurant indien, une épicerie grecque, deux coffee-shops et un magasin de vêtements « bio & fair » : pas de doute, nous sommes bien à Bonnevoie. En juillet dernier, un …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.